Long-term mortgage rates moved up on Thursday following mixed economic news from earlier in the week.