In the winning proposal to enliven a central underpass in NoMa, rain made of light will shower over commuters' heads as they walk through the space.