Developer Edens agreed to move the Union Market sign to a less-prominent side of the project and maintain the development's park and plaza for the life of the project.