The Urban Institute explains why mortgage rates have hung around at such a low level for so many months.