A year-end report from Delta Associates shows DC area renters moving toward extreme ends of the market.