Despite concerns about density and neighborhood fit, the commission agreed to let the project proceed.