Donohoe Development now wants to build a tall residential building at a gas station lot where the company previously planned an office building.