Zillow's breakeven measure shows how long it will take for that house to become a good financial choice.