Novo Development and architect Eric Colbert plan to turn a long-vacant 16-unit building on Potomac Avenue into a 14-unit condo building.