DC's priciest zip codes are only getting pricier in 2014, according to new data from RealEstate Business Intelligence.