DC area home sales fell in May compared with a year earlier, according to a new report, but meanwhile prices — and inventory — rose significantly.