Neighbors, not independent investigations, usually tip the city off to illegal rentals, DCRA told UrbanTurf this week.