Arlington County's noise ordinance got an update on Saturday that could leave late-night revelers howling in protest.