DC area home sales fell in April compared with a year earlier, according to a new report, but much of that drop can be attributed to a drop in distressed sales.