Madison Homes and Resmark are teaming up again to create Rosslyn Commons, where pre-sales will begin in September.