In an affidavit, the New York attorney general says the popular room- and apartment-sharing service is full of illegal rentals in New York City.