Developers of micro-units in DC will need to reconcile the rent they plan to charge for the small apartments with the type of renter that will live there.