A window-filled, 2000-square-foot condo at the epicenter of Logan Circle will hit the market next week, and the unit has made interesting use of its storage space.