A group of U Street residents angling to have the former Grimke School reimagined for daytime use learned last week that federal law may require the city to offer the property up to charter schools before entertaining other redevelopment offers.