A proposed condo project in the northeast part of the U Street Corridor would be anchored by a historic church.