The Mr. Wash car wash in Logan Circle will close this month as work begins on a 67-unit condo project at the 13th Street site.