Home prices in the DC region rose almost 10 percent in 2013, compared to 2012, according to a report out from RealEstate Business Intelligence today.