Most of the visuals of the D.C. Walmarts published so far have focused on the inside of the stores. But what about the residential project opening above one of the chain's new outposts?