A 12-story, 265-unit Arlington apartment project received approval this weekend to move forward, ARLnow reported Monday.