Two local real estate data experts lay out the reasons why they think housing inventory in the DC area will come back, albeit slowly, this fall.