In today's fall prediction, the founder of Delta Associates explains why renters will find more choices and possibly more deals in the coming months.