JLB Partners has acquired 1575 Anderson Road in McLean from Cityline Partners, and plans to move forward with construction of 425 apartments on the site.