Trulia has developed an app for Google's high-tech glasses that is designed to help homebuyers currently on the hunt.