A church building is being turned into apartments on New Jersey Avenue and a co-working space focused on artists is coming to 9th Street NW.