The theme of this week's Neighborhood Eats is expansion. One chef opens a second restaurant, while another opens his first of two. And three local chains eye new locations.