Home prices in the District of Columbia rose 13.6 percent in the last 12 months to a median sales price of $460,000, the highest on record for the city, according to a report released on Wednesday.