A 35-40 unit residential project on the site of an Exxon gas station in Adams Morgan will break ground in the fourth quarter of 2013.