When Paula Wu wanted to invest in an income property in the city, her research and calculations led her to Anacostia.