Evermay, the Georgetown residence that held the title as the most expensive listing in the District for several years before being sold for $22 million last spring, has been reborn as an extremely luxurious guesthouse.