A vacant lot squeezed between row houses in Capitol Hill will soon be turned into a two-unit building.