The explosion of mixed-use buildings in the DC area in recent years has meant that many neighborhoods are no longer lacking for ground-floor, sidewalk fronting retail space. But while residents that live upstairs may rejoice when a new wine bar, coffeehouse or sandwich shop opens below them, it’s not always a guarantee that the new haunt is going to stick around.