When home ownership's commitment feels burdensome and renting's impermanence feels empty, what's the solution? Andrew Caplin has come up with a third option: housing partnerships.