The DC neighborhood dubbed NoMa is still terra incognito to those who don’t have a reason to set foot there, but given its proximity to downtown and the development on the horizon, that could change in the years to come.