The week brought heartbreaking news for hard drinkers on Capitol Hill, as well as restaurant buzz in Columbia Heights, Chevy Chase, and the U Street Corridor.