Recent data revealed that the DC region boasts the fourth-worst traffic congestion in the country. And, naturally, Google is trying to make things better for all the frustrated commuters out there.