In retail news from the weekend, HR-57 is moving from Logan Circle to H Street and a second Ping Pong dim sum is opening in Dupont Circle.