In this week's Under Contract, we highlight homes in Chevy Chase and Falls Church that recently found buyers.