Office space gets scarce; Arlington house prices fall; and firm acquires 1-acre plot near Union Station.