Home price growth has picked back up in parts of suburban Maryland, with four zip codes seeing double-digit gains.