Protest art goes arcade; Jemal picks up a Connecticut Avenue office building; and DC takes a Fairlawn landlord to court.