This week's Best New Listings includes two 19th-century homes, one a former stable that sheltered freedom seekers on the Underground Railroad and the other a Georgetown townhouse with a glass-walled addition that practically erases the line between inside and out.