The spring housing market went out with a bang in June — but there are signs that the DC region is settling in for a slower summer.