On the heels of a new zoning regulation expanding alley housing around DC, a new residential project has been pitched for Naylor Court.