Montgomery Housing Partnership is seeking to redevelop an aging affordable apartment building in Takoma Park with a significantly larger multifamily community.