A renovation proposal is taking shape for a prominent historic office building along Pennsylvania Avenue.